ขอขอบคุณแฟนสํานักพิมพ์บิงโกที่คอยติดตามและสนับสนุนหนังสือของทางสํานักพิมพ์มาโดยตลอด หนังสือแต่ละเล่มที่นํามาแปลนั้นผ่านการกลั่นกรองจากทีมบรรณาธิการมากประสบการณ์เพื่อส่งต่อไอเดียแปลกใหม่จากต่างประเทศสู่สายตาคุณ
ช่วงที่ประเทศญี่ปุ่นแพ้สงครามโลกครั้งที่สองในปี 1945 รัฐบาลญี่ปุ่นต้องรับมือกับวิกฤตหลาย ๆ อย่างรอบด้าน แต่มีอยู่สิ่งนึงที่รัฐบาลญี่ปุ่นไม่เคยมองข้ามนั่นคือ การพัฒนาคุณภาพคน รัฐบาลญี่ปุ่นเชื่อว่า ทรัพยากรที่สําคัญที่สุดในประเทศก็คือ ‘คน’ ถ้าคนญี่ปุ่นมีปัญญา ประเทศชาติจะเจริญไปในทิศทางที่ดีแน่นอน ดังนั้นรัฐบาลจึงตั้งกองบรรณาธิการขึ้นมาเพื่อแปลหนังสือจากต่างประเทศให้เป็นภาษาญี่ปุ่นและเผยแพร่ให้คนภายในประเทศได้อ่าน ผลที่ตามมาคือ ภายในเวลาเพียงสิบกว่าปี ประเทศญี่ปุ่นหลุดพ้นจากความล่มสลาย
ถ้าคุณเคยไปประเทศญี่ปุ่น คุณจะเห็นร้านหนังสือเล็กใหญ่แทรกอยู่แทบทุกมุมถนน ภายในร้านจะมีคนยืนอ่านหนังสือเยอะบ้าง น้อยบ้างแล้วแต่วัน ร้านหนังสือที่อยู่ในสถานีรถไฟหลักมีคนเยอะตลอดเวลา มีชั้นวางที่เต็มไปด้วยหนังสือยาวสุดลูกหูลูกตา หนังสือภาษาต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นๆ ไม่ว่าหนังสือเล่มนั้นจะดังหรือไม่ดังก็ตาม ไม่ว่าเนื้อหาเป็นเรื่องทั่วไปหรือมีความเฉพาะทางมากๆ ล้วนถูกนํามาแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
กลับมามองในประเทศไทย หนังสือดี ๆ ระดับ Best Seller ในต่างประเทศจํานวนมากยังไม่ได้ถูกแปลเป็นภาษาไทย โชคดีที่ร้านคิโนคุนิยะและเอเชียบุ๊คส์(มีไม่ถึง 20 สาขาทั่วประเทศ) ได้นําหนังสือเหล่านี้เข้ามาจําหน่าย โดยแต่ละเล่มราคาจะตกอยู่ที่ ประมาณ 500-700 บาท บางเล่มที่เพิ่งออกใหม่อาจมีราคาสูงถึง 1,000 บาท
“ทําไมหนังสือดี ๆ ถึงมีราคาแพงและหายากขนาดนี้”
สํานักพิมพ์บิงโกเชื่อว่า…
“ความคิดสร้างทุกอย่าง และเป็นเชื้อเพลิงที่ขับเคลื่อนจินตนาการของคนให้ทะยานขึ้นไปได้อย่างไร้ขีดจํากัด”
โลกเปลี่ยนมาหลายรอบ แต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่โลกเปลี่ยนแปลงโดยผู้บริโภค ถึงขนาดบริษัทยังตามการเปลี่ยนแปลงไม่ทัน ท่ามกลางการคืบคลานของระบบเศรษฐกิจแบบใหม่ ประเทศไทยต้องการวิธีคิดแบบใหม่จากเหล่าผู้ประกอบการและคนยุคใหม่ อีกทั้งเข้าใจว่า “ผู้บริโภคคิดอะไร” ประเทศไทยจะผลิตคนแบบเดิมไม่ได้อีกแล้ว ต้องเรียนรู้ใหม่ ต้องสร้างคนตั้งแต่เล็ก หลายประเทศสอนเด็กให้รู้จักโปรแกรมคอมพิวเตอร์ตั้งแต่ 5 ขวบ ประเทศตะวันตกใส่ Design & Engineering Mindset และ Entrepreneurial Mindset เข้าไปในหลักสูตรการสอนในโรงเรียนประถมตั้งแต่ยุค 80 หลายประเทศแถว ๆ นี้ ขยับตัวแล้ว ประเทศไทยกําลังไปสู่ยุค 4.0 แต่ยังขาดวัตถุดิบที่สําคัญมาก ๆ นั่นก็คือ คน!!!
สํานักพิมพ์บิงโกมีความตั้งใจอย่างยิ่งในการตามล่าหาหนังสือแนวธุรกิจปนพัฒนาตัวเองที่บรรจุไอเดียดี ๆ นําเสนอความรู้ในมุมที่หลากหลายและสร้างผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ต่อตัวคุณ ทั้งจากประเทศฝั่งตะวันตกและฝั่งตะวันออก เพื่อนํามาแปลเป็นภาษาไทย อีกทั้งช่วยให้คนไทยเข้าถึงหนังสือเหล่านี้ง่ายขึ้นเพราะหนังสือที่ได้รับการแปลสามารถหาซื้อได้ตามร้านหนังสือชั้นนําทั่วประเทศ ราคาเพียงแค่ 200 บาท เพียงงดกาแฟยี่ห้อดัง 2 แก้วก็ซื้อหนังสือได้ 1 เล่มแล้วครับ ^^
คุณมั่นใจได้เลยว่า หนังสือที่คุณอ่านนั้นจะเป็นเชื้อเพลิงที่ช่วยขับเคลื่อนตัวคุณให้ก้าวไปสู่บันไดขั้นต่อไป ให้คุณเข้าใกล้เป้าหมาย มากขึ้น คุณคือส่วนหนึ่งในการพัฒนาประเทศนี้ ไอเดียเล็ก ๆ ในหนังสือเล่มนึงอาจจะช่วยให้คนไทยสร้างการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ได้